(English text below)
Das sind die Schulterstücke für meinen FLAK-Aran. Und da ich mein Blog im FLAK-Ring eingetragen habe, schreibe ich auch ein paar Worte auf englisch dazu - hope you don't mind!

Welcome fellow FLAK-ers! Glad you stopped by, even if my blog is in german. But for you, I'll write about the FLAK in english!
Here are my saddles, it's a scan, not a photo. I use Peruvian Highland Silk from Elann, and I am absolutely delighted working with it. So soft, so silky! For the cables it is a bit slippery, but with bamboo needles and a wooden dpn as cable needle I am fine.
I enjoy surfing trough the FLAK Ring blogs, great work everywhere. And sure we have the FLAK group on flickr. If you haven't, consider joining there too. And sure we can meet at the FLAK mailinglist! Following a knitalong is a very new experience for me, and its great to meet so many other knitters!
If you want to leave a comment, just click on "Kommentar verfassen".

Nebst dem Aranstricken bin ich im Moment auch völlig der Sockenwolle verfallen. Und endlich kann ich auch hier in Kanada diese wundervollen Garne kaufen, die beim Stricken ganz von selbst ein Muster bilden:


Dies hier ist "Online Supersocke Sierra", tatsächlich in einem lokalen Wolleladen gefunden. Aber noch viel verführerischer und gefährlicher für Wollsüchtige ist das Internet, speziell eBay. Da sitzt man spät abends vor dem PC und klickt sich so durchs Angebot, und plötzlich wird die Maus selbständig und wählt "bid now" oder sogar "buy now" (JETZT KAUFEN!!) an. Jetzt bin ich gespannt, wann das Paket mit noch mehr Online Sierra, mit Opal Batik und Opal Prisma bei mir eintreffen wird...
Ebenfalls eine fleissige Sockenstrickerin ist Linda vom Sockenwonderland. Sie hat eben eine ganze Kollektion verschiedenster Modelle auf ihrem Blog vorgestellt.
Und ich habe vorgestern das Paar für meinen Bauern fertiggestellt:


Huch, das scheint ja hier wirklich zu einem Strickblog auszuarten, wie Sibille schon vor ein paar Tagen bemerkt hat. Aber ich werde weiterhin viel Zeit zum Stricken haben. Zwei Jahre nach meiner ersten Hüftoperation darf ich schon bald auch meine rechte Hüfte ersetzen lassen. Und nachher steht dann wohl endlich die Fussgelenkversteifung ins Haus, auf die ich schon gut ein Jahr warte. Deshalb muss ich mir doch jetzt einen rechten Wollvorrat schaffen!!

Gestern ist ein grosses Paket auf der Post angekommen, die Wolle und das Buch, das ich mir von Elann bestellt habe. Beim Buch handelt es sich um Fishermen's Sweaters von Alice Starmore, mit vielen tollen Arans und anderen Pullovern. Das ist nun mein viertes Aran-Musterbuch... Und die Wolle ist für zwei Pullover, einen für mich und einen für meine Mutter. Es ist ein Wolle Seide-Gemisch, wundervoll zu verarbeiten, sehr leicht und bestimmt sehr warm. Die Maschenprobe in meiner Farbe (Antique Blue) sieht so aus:



Ich werde den Pulli nach der Anleitung im FLAK stricken, das heisst "Follow the Leader Aran Knitalong". Wer nicht weiss, was ein "Knitalong" ist: Da stellt jemand eine Anleitung ins Internet, und wer daran teilnehmen will, strickt diese nach, dazu gibt es meist eine Diskussionsgruppe, in der die Teilnehmer Fragen stellen, Fortschritte vorstellen oder einfach austauschen können. Ich finde das Konzept spannend, und deshalb mache ich zum ersten Mal bei so etwas mit.
Für Mutti stricke ich allerdings nach einem eigenen Entwurf, der Pulli wird himbeerrot, bald stelle ich auch ein Bild davon ein! Ich habe nämlich als erstes damit angefangen und gestern abend bereits etwa 15 cm davon gestrickt.
Seit Weihnachten habe ich vor allem Socken gestrickt, ein Paar blaue für den Jungen und ein Paar grüngrau gestreifte für den Grossen. Jetzt kommt der Bauer dran, da habe ich braungestreifte in Arbeit, beim Plaudern oder Fernsehen kann ich nicht an Musterpullis stricken.
Ja, man kann sagen, ich habe einen heftigen Strickvirus erwischt!

Das wünsche ich einer guten Freundin:
...und unserer Melkerin:

Auf die Kuh bin ich besonders stolz. Eigentlich sind es zwei Kühe, die ich auf die selbstgestrickte Kappe aufgestickt habe. Und das Muster dafür habe ich eigens dafür entworfen:


(Auf das Bild klicken, um die volle Grösse zu sehen)

So, der Pulli mit den irischen Mustern ist fertig. Mein Grosser hat Modell gespielt, der Pulli ist aber für den Bauern. Ich habe von einem Aranpulli geschrieben, aber offenbar handelt es sich hier nicht um einen "echten" Aran, aber die Muster könnten in einem solchen vorkommen. Was ein echter Aran ist, kann ich euch noch nicht genau erklären, ich habe mir aber ein paar Bücher bestellt, unter anderem Arans and Celtics, vielleicht bin ich nachher etwas schlauer. Jetzt habe ich einfach mal sehr freude an meinem fertigen Produkt und freue mich schon darauf, etwas Neues in Angriff zu nehmen. Vorerst habe ich aber noch einige Paar Socken zu stricken!

Jetzt versuche ich gerade, aus meinen 20nix-Backups ein paar Bilder und Links wieder herauszuholen, ohne dass ich alles wieder zusammensuchen muss:
Das sind Socken ganz für mich allein, selbst gestrickt aus Mexiko Denim Color. (Wow, es hat funktioniert!)

Und wer einmal eine ganze Ausstellung lustiger und bizarrer Socken anschauen will, besucht den Wall of Socks bei der britischen Association of Guilds of Weavers, Spinners, Dyers.

Ich war wieder ganz fleissig: Die Weihnachtssocken für mein Patenkind sind schon fertig. Dann habe ich aus dem Restchen meiner blauen Socken noch ein Minisöckli gestrickt, einfach so zum Probieren. Es würde vermutlich einem Neugeborenen passen, aber ich habe mich vom kulinarischen Adventskalender inspirieren lassen und möchte bis nächstes Jahr 24 kleine Söckchen aus Resten stricken und sie dann mit netten Kleinigkeiten füllen. Zu den Fragen wegen dem Muster in der Sockenwolle: Das musste ich nicht machen, das gibt sich ganz von allein mit dieser Wolle. Hier handelt es sich um Mexiko Denim Color, eine Wolle, die leider nicht mehr hergestellt wird. Dafür gibt es andere in der ähnlichen Art, für die Weihnachtssocken habe ich in einem lokalen Wolleladen DGB 'Confetti' gefunden. Socken stricken ist übrigens gar nicht so kompliziert, hier zum Beispiel gibt es eine gut verständliche Anleitung.

Die hellblauen Fausthandschuhe sind eine Auftragsarbeit, eine Bekannte hat
einen Schal mit dieser Wolle zum Verschenken gestrickt. Da sie noch nie rund gestrickt hat und nicht wusste, wie man Handschuhe macht, hat sie mich gebeten, diese zu stricken. Ich habe zum ersten Mal auf die Uhr geschaut, wie lange ich für so etwas brauche, nicht etwa, weil ich einen Stundenlohn dafür haben will, sondern einfach um eine Ahnung zu haben. Gut fünf Stunden brauchte ich vom ersten Maschenanschlag bis der letzte Faden vernäht war. Als Entgelt dafür werde ich ein (hoffentlich)
pfannenfertiges Kaninchen bekommen. (Augenzwinkern an meine mitlesenden Eltern: «Ich habe gerne Chüngelbraten.») Das gibt dann wieder Gelegenheit, ein Rezept in der Bauernküche zu veröffentlichen.
Heute gab es allerdings Grittibänze.